El Fondo Nacional de las Artes distingue a Ermelinda Painequeo,artesana de Chubut

La Secretaría de Cultura de la provincia informó que la artesana chubutense Ermelinda Painequeo fue distinguida por su trayectoria por el Fondo Nacional de las Artes, premiación que destaca no sólo su camino en la disciplina textil, sino el legado milenario de las comunidades patagónicas.

En este marco el secretario de Cultura, Jorge Fiori, destacó la importancia de esta premiación y adelantó que en cuanto ella retorne a la provincia, ya que se encuentra en Buenos Aires, la recibirá en su despacho en Rawson para felicitarla por tan importante reconocimiento que por primera vez se le concede al rubro de la artesanía.

La distinción a Painequeo fue comunicada este martes por el representante provincial del prestigioso ente nacional, Marcel Eckhardt, que subrayó la trascendencia de esta consideración. El premio a la trayectoria cultural y artística consiste en la suma de 10.000 pesos, más una escultura con los nombres de las ganadoras.

DESTACADA TRAYECTORIA

Nacida en Sierra Rosada en 1941, y residente en Trelew desde hace años, ha ganado un importantísimo premio nacional que reconoce su trabajo como artesana, distinción otorgada junto a Santa Pino Fernández, tejedora de 80 años de Olla Quebrada, provincia del Chaco. Ambas serán reconocidas y premiadas el 14 de diciembre próximo en instalaciones del Museo de Arte Decorativo de la ciudad autónoma de Buenos Aires.

Painequeo ha participado en numerosas ferias artesanales de todo el país, congresos y encuentros donde brindó talleres y expuso sus telares, destacándose en Cosquín donde consiguió el Primer Premio en el rubro textil telar mapuche en el año 2005; fue reconocida como vecina destacada por el municipio de Trelew en el año 2006 y ha ganado un premio en el Tercer Salón Provincial de Artesanías Celestina Currumil realizado por la Secretaría de Cultura de la provincia, en el año 2007.

Actualmente, es profesora de telar mapuche en la Dirección de Cultura de Trelew, cargo que posee desde el año 1988 y este año obtuvo una beca del Fondo Nacional de las Artes para dar clases de telar en su barrio, Planta de Gas, de Trelew.

TRANSMITIR LA CULTURA MAPUCHE

Ermelinda Painequeo destacó respecto a su oficio que

"lo que he aprendido de laboreado, tejido, hilado, fue de niña, por mi bisabuela, mi abuela y mi mamá, cuando vivíamos en comunidad en la zona de Sierra Rosada".

Según expresó la artesana el premio se lo dedica a su familia, a su comunidad, y sostiene que este reconocimiento sirve para seguir transmitiendo la cultura mapuche a través de las clases y de los telares.

BREVE RESEÑA

Descendiente directa del pueblo mapuche, nació en Lagunita Salada, departamento Gastre, provincia del Chubut. Actualmente se desempeña como profesora de hilado y telar en el municipio de Trelew, siendo el telar una de las labores artesanales más representativas de nuestra región.La artesanía textil mapuche se ha mantenido vigente hasta nuestros días, usando para su realización antiguas técnicas de telar y lanas con teñidos naturales.
Entre las piezas que aún hoy se producen figuran las matras, frazadas, alfombras, fajas y bolsos. Una parte, como se hizo siempre, se destina al uso familiar y la restante ingresa al mercado de comercialización.
No escapa a nadie la importancia que tiene esta actividad desde el punto de vista de la preservación y difusión cultural.

RENOVADO APOYO  AL ARTE

El viernes 9 de octubre por la noche, el Museo Municipal de Artes Visuales convocó a un multitudinario público. ¿El motivo?. Nada más significativo, que la recuperación del Salón Municipal de Artes Visuales 2009. Un espacio de estímulo, expresión y crecimiento para los artistas patagónicos, que retornó a la ciudad luego de cuatro años de ausencia.

ENTREGA DE PREMIOS A LOS ARTISTAS

La entrega de premios contó con la presencia del Intendente Dr. César Gustavo Mac Karthy; el Director de Cultura Pedro Araneda; la arquitecta Diana Gallastegui; el Director de Educación Diego Punta; el Secretario de Gobierno, Eduardo Maza; el Ministro de Industria, Agricultura y Ganadería, Ing. Jorge Pitiot y el Subsecretario de Derechos Humanos Juan Arcuri. Ellos fueron los encargados de este emotivo acto.

El primero en dirigirse al público presente fue el Director de Cultura Pedro Araneda, quien destacó “La importancia que tiene para la Patagonia la apertura del Salón, que en definitiva, nos permitirá conocer y analizar por dónde transcurre el arte patagónico. Asimismo destacó “El trabajo realizado por el personal del Museo, en cuanto a la recepción y cuidado de las obras, como así también la impecable actuación del jurado interviniente”.

EL PREMIO ADQUISICIÓN SE SUMA AL PATRIMONIO DEL MUSEO

El Premio Adquisición, el mayor galardón del Salón, recayó sobre la obra “Rituales”, de la artista pampeana Dora Bea Rossi, y la importante entrega la realizó el Sr. Intendente Dr. César Gustavo Mac Karthy. Cabe destacar que este premio, además de una importante suma de dinero, representa el honor de que la obra elegida, formará parte del patrimonio del Museo Municipal de Artes Visuales.

EL PRIMER PREMIO SE QUEDÓ EN TRELEW
Un gran orgullo para los trelewenses fue el 1º Premio, que lo recibió el artista local Román Cura con la obra “Tataranietos de resistir”.

Román Cura junto su hijoi Badi y la obra que resulto el primer premio de Salon Municipal de Artes 2009

PREMIO RECONOCIMIENTO AL ARTISTA LOCAL
El merecimiento de tan importante distinción, fue para Juana María Velásquez, quien presentó la obra “La previa”.

OTROS  PREMIOS
En Pintura, el 2º Premio lo recibió la artista madrynense Gladys Edith Torres con “Puertas adentro”. Y el 3º recayó sobre la obra S/T de Mercedes Schamber de Bariloche, Río Negro.
Cabe destacar que en esta disciplina, el jurado decidió otorgar dos menciones: 1º Mención a Mariela Marras, de la localidad de Gaiman, por la obra “Lo imprescindible será” y la 2º a Nancy Micheltorena, de la ciudad de Puerto Madryn por “Del bonete com”.
Mientras tanto en Grabado, la galardonada con el 1º Premio fue Daniela Mastrandrea, de Puerto Madryn, con “Regodeo”; y el 2º lo recibió Lucía Torres de la localidad de Río Gallegos con la obra “Territorio”.
Las menciones fueron la 1º para José Luis Urrutia, de Trelew, con la obra “Enfermedad y sentimientos”; mientras que el 3º Premio fue para Susana Quilaqueo, también de nuestra ciudad, con “Violín II”.
Asimismo, en cuanto a la disciplina de Cerámica, el 1º Premio lo recibió la madrynense Silvia Solís con “Territorio” y el 2º, la artista Adriana Benbassat, de la misma localidad.
Por otra parte, el jurado decidió otorgar una mención a "¿Por qué allí?”, de María Ema Ivanissevich; mientras que el 3º Premio recayó sobre la obra “Génesis” de Nicolás Díaz; ambos artistas pertenecen también a Puerto Madryn.

Los premiados .

Escritor Patagonico

Fotografía del sur del mundo

Revolviendo cajones, acomodando armario, aparecieron fotografías, imágenes, "chucherias" varias que cada uno va guardando con la excusa incierta del consabido: "lo pongo aquí, si total es provisorio" ( quien no lo ha dicho alguna vez?jajaja) y ese provisorio se transforma, con el paso del tiempo, los apuros cotidianos, y la prisa en un estado permanente donde van a parar muchas veces, y en este caso, fotografías como la que aquí les traigo, que representa un momento espacial para quien apretó el disparador en el "instante preciso" (Henry Cartier Bresson)en que se alinearon la mente, el ojo y el corazón en un solo punto y ese instante, sublime,se trasforma para siempre en el papel fotográfico.RG

©Raúl Gallego.
La imágen corresponde al Cerro María, lugar del primer nacimiento gales en la patagonía. Esta a medio camino entre Trelew y Puerto Madryn. El día que la tome, estaba lloviendo tenuemente pero lo suficiente para conferirle a la foto esa atmosfera de distancia infinita y extrema soledad...Una imágen que me dicho una satisfacción enorme al verla premiada por el Museo Municipal de Artes Visuales en el año 2003, aunque eso es lo de menos, todavía esta latente en mi memoria ese instante donde se conjugan los sentidos y el mundo, que nos rodea, se esfuma como por encanto... y es una pena que sean tan pocos!!

Mercosur Ilustardo

Recientemente, el pasado 3 de Julio, el gran escritor uruguayo, Eduardo Galeano, recibió la distinción de ser el primer Ciudadano Ilustre del Mercosur. Este reconocimiento, muy válido por cierto, premia su tremenda labor a favor de los derechos humanos, la verdad y la justicia en Latinoamérica. Defensor aserrimo de las libertades individuales, Galeano escribío innumerables libros que han echo, y hacen, historía en la literatura mundial.

Biografía

Eduardo Germán Hughes Galeano, nace en Montevideo el 3 de septiembre de 1940. En él conviven el periodismo, e l ensayo y la narrativa, siendo ante todo un cronista de su tiempo, certero y valiente, que ha retratado con agudeza la sociedad contemporánea, penetrando en sus lacras y en sus fantasmas cotidianos. Lo periodístico vertebra su obra de manera prioritaria. De tal modo que no es posible escindir su labor literaria de su faceta como periodista comprometido.
A los 14 años entró en el mundo del periodismo, publicando dibujos que firmaba "Gius", por la dificultosa pronunciación
castellana de su primer apellido. Algún tiempo después empezó a publicar artículos, que firmó ya como Galeano. Des empeñó todo tipo de oficios: fue mensajero y dibujante, peón en una fábrica de insecticidas, cobrador, taq uígrafo, cajero de banco, diagramador, editor y peregrino por los caminos de América.
En sus inicios fue redactor jefe de la prestigiosa revista Marcha (1960-64), publicación que durante décadas dio cobijo a las voces más

interesantes de las letras uruguayas y que termin ó siendo silenciada en 1974 por la dictadura. En el año 1964 Galeano era director del diario Época. En 1973 tuvo que exiliarse a Argentina en donde funda y dirige la revista literaria Crisis, en la que tambié n destaca la labor del poeta Juan Gelman. En 1975 se instala en España, encontrando un país que estaba a punto de dar un salto histórico cualitativo con la recuperación de la democracia. Reside en Calella, al norte de Barcelona. Publica en revistas españolas y colabora con una radio alemana y un canal de televisión mexicano.

Bibliografía en castellano:

* 1962- Los días siguientes (novela)
* 1964- China 1964: Crónica de un desafío (literatura histórica)
* 1967- Los fantasmas del día del léon y otros relatos (ficción)
* 1967- Guatemala: Clave de Latinoamérica (literatura histórica)
* 1967- Reportajes:Tierras de Latinoamérica, otros puntos cardinales, y algo más (literatura histórica)
* 1971- Siete imágenes de Bolivia (literatura histórica)
* 1971- Las venas abiertas de América Latina (literatura histórica)
* 1972- Crónicas latinoamericanas (literatura histórica)
* 1973- Vagabundo (novela)
* 1975- La c anción de nosotros (novela)
* 1977- Conversaciones con Raimon (novela)
* 1978- Días y noches de amor y de guerra (novela)
* 1980- La piedra que arde (novela)
* 1981- Voces de nuestro tiempo (literatura histórica)
* 1982- Memorias del fuego I - Los nacimientos
* 1984- Memorias del fuego II - Las caras y las máscaras
* 1985- Contraseña (novela)
* 1986- Memorias del fuego III - El siglo del viento
* 1986- Aventuras de los jóvenes dioses (ficción)
* 1989- Nosotros decimos no: Crónicas (1963-1988)
* 1989- El libro de los abrazos (novela)
* 1993- Las palabras andantes (novela)
* 1995- El fútbol a sol y sombra (novela)
* 1995- Las aventuras de los dioses
* 1998- Patas arriba. La escuela del mundo al revés

También publicó recopilaciones de artículos y ensayos:

* 1989- Nosotros decimos no
* 1992- Ser como ellos
* 1994- Úselo y tírelo
Su último gran aporte, el libro:
Espejos: Una Historia Casi Universal

Juan Gelman, Premio Cervantes

«en pie la poesía contra la muerte»

Vida, amor y muerte. Los tres elementos esenciales de la gran literatura se hicieron presentes este miércoles en el discurso con el que el poeta Juan Gelman, (Buenos Aires, 1930) agradecía la concesión del Premio Cervantes.
©Juanjo Martín, J. Gelman en el paraninfo de la universiad de Alcalá de Henares

El trigésimo segundo ganador del premio mayor de la letras españolas, el cuarto argentino que lo obtiene, pronunció una de las alocuciones más breves, intensas y conmovedoras de las que se recuerdan en el paraninfo de la centenaria universidad de Alcalá. Un discurso muy político y trufado de cargas de profundidad que Gelman leyó con una pasmosa serenidad y en el que alzó «en pie la poesía contra la muerte». Repasó Gelman los horrores de las guerras y las dictaduras que cercenaron la vida de los suyos y reivindicó la memoria histórica como «único camino para construir una convivencias cívica sólida». Lo hizo ante los Reyes y el presidente del Gobierno, un José Luis Rodríguez Zapatero que asentía agradecido y risueño a sus palabras.

Fue una alocución honda y emotiva en la que Gelman defendió que los poetas «escriben para vivir». Un Juan Gelman sereno y circunspecto que con 77 años recibía poco después del mediodía de manos de don Juan Carlos el diploma y la medalla que lo acreditan como miembro del selecto club de'los cervantes'. Con estas credenciales ya en su poder, ascendió parsimonioso el poeta al estrado del paraninfo, extrajo del bolsillo interior del preceptivo chaqué cinco páginas mecanografiadas, se calzó las

El poeta juntó a su nieta recuperada...

gafas de miope y leyó sin asomo de grandilocuencia un discurso cargado de poesía, de elogios al magisterio de Cervantes y estremecedoras y duras constataciones sobre lo más duro y execrable de la condición humana: el perenne ejercicio de la violencia.

Tras recordar que con él se premiaba a la poesía, se preguntó Gelman que hubiera dicho Hölderin «en un mundo en el que cada tres segundos y medio un niño menor de cinco años muere de enfermedades curables, de hambre y de pobreza». «¿Cuántos habrán fallecido desde que comencé a decir estas palabras?» se peguntó sereno el poeta argentino para afirmar que

Tras recibir el premio, y con una copa de Rioja en la mano, aseguró que de tanta celebración, lo que más agradecía es el cónclave familiar. Le acompañaban Mara Lamadrid, su segunda esposa; su hija Nora; Macarena y Jorge Pedregosa, ella hija de su hijo Marcelo y de su nuera Claudia, raptados, y asesinados en 1976 por los esbirros de Videla, él hijo de Nora. También sus nietos más jóvenes, Andrea e Iván.

Una sereno canto a la vida...a pesar de sus muertes.RG

PREMIO INTERNACIONAL DE FOTOPERIODISMO

Un marine desesperado, la foto del año
La imagen, tomada por el fotógrafo británico Tim Hetherington, muestra a un joven militar en Afganistán agobiado física y mentalmente.



EL JURADO LA SELECCIONO DE ENTRE 80.536 IMAGENES DE 5.019 PROFESIONALES.

"La belleza está ahí"