Es uno de los grupos con más relevancia y aceptación dentro de la música folclorica trelewense, la Chuza , integrada por los hermanos Horacio e Ismael Contreras, esta llamado a ser un mojón distinto y distintivo dentro del amplio espectro musical de nuestra patagonia. Tiempo atras presentaron en sociedad su primer CD que llamaron Barrios Bajos,(http://www.lachuza.com.ar/barriosbajos_gral.html). un relato magnifico, que cuenta de manera distinta el presente de los descendientes aborigenes, su lugar, su vida hoy.
En ese trabajo La Chuza ya no nos habla de Yatén (cacique tehuelche), nos habla de Trafil, paisano urbano, quien " puro andrajo en la ciudad / volverá a ser tierra allí". Ya no nos habla del viento en solfa, pobre argumento bastardeado por ruralistas a tono, nos cuenta que " el chiflete del sur es una fiera / masticando quemante las orejas".
Pensar la palabra como un arma fundamental de defensa, creación y actualización de una cultura, nos conduce a acercarnos a las diversas manifestaciones que a través de ella realizan los individuos. Resistir no es resignarse, sino oponerse a cualquier tipo de violencia. Dentro de esta línea se inscribe el proyecto musical de La Chuza, quienes se proponen contar y cantar a partir de este rasgo distintivo. Una ruptura con la tradición en las letras folclóricas de la región.
Las letras de La Chuza permite adentrarnos en un universo de sentires que lejos están de haber sido avasallados por el nefasto devenir de nuestra historia. Por esto es que vale la pena recordar que la chuza era la lanza, el arma del guerrero en el combate. La elección de este nombre como definición de un proyecto estético e ideológico no es casual: hay un conflicto originario que da lugar al canto, y el canto es una estrategia de la resistencia cultural...sigue aquí: http://www.lachuza.com.ar/
En breve , "los chuzos" para sus amigos, presentaran su nuevo trabajo, "Danzando en el Viento", un soberbio trabajo que realizaron integramente en la ciudad de Gaiman, junto uno de los mejores sonidistas que tiene la patagonia hoy. Acampañados de músicos brillantes, logran un a pieza de colección que , a no dudar, deleitara los oidos y el alma de quien la escuche. Pero de eso ya daremos cuenta detalladamente luego del próximo 14 de diciembre cuando lo presenten en el Teatro Español de Trelew.
El Fondo Nacional de las Artes distingue a Ermelinda Painequeo,artesana de Chubut
La Secretaría de Cultura de la provincia informó que la artesana chubutense Ermelinda Painequeo fue distinguida por su trayectoria por el Fondo Nacional de las Artes, premiación que destaca no sólo su camino en la disciplina textil, sino el legado milenario de las comunidades patagónicas.
En este marco el secretario de Cultura, Jorge Fiori, destacó la importancia de esta premiación y adelantó que en cuanto ella retorne a la provincia, ya que se encuentra en Buenos Aires, la recibirá en su despacho en Rawson para felicitarla por tan importante reconocimiento que por primera vez se le concede al rubro de la artesanía.
La distinción a Painequeo fue comunicada este martes por el representante provincial del prestigioso ente nacional, Marcel Eckhardt, que subrayó la trascendencia de esta consideración. El premio a la trayectoria cultural y artística consiste en la suma de 10.000 pesos, más una escultura con los nombres de las ganadoras.
DESTACADA TRAYECTORIA
Nacida en Sierra Rosada en 1941, y residente en Trelew desde hace años, ha ganado un importantísimo premio nacional que reconoce su trabajo como artesana, distinción otorgada junto a Santa Pino Fernández, tejedora de 80 años de Olla Quebrada, provincia del Chaco. Ambas serán reconocidas y premiadas el 14 de diciembre próximo en instalaciones del Museo de Arte Decorativo de la ciudad autónoma de Buenos Aires.
Painequeo ha participado en numerosas ferias artesanales de todo el país, congresos y encuentros donde brindó talleres y expuso sus telares, destacándose en Cosquín donde consiguió el Primer Premio en el rubro textil telar mapuche en el año 2005; fue reconocida como vecina destacada por el municipio de Trelew en el año 2006 y ha ganado un premio en el Tercer Salón Provincial de Artesanías Celestina Currumil realizado por la Secretaría de Cultura de la provincia, en el año 2007.
Actualmente, es profesora de telar mapuche en la Dirección de Cultura de Trelew, cargo que posee desde el año 1988 y este año obtuvo una beca del Fondo Nacional de las Artes para dar clases de telar en su barrio, Planta de Gas, de Trelew.
TRANSMITIR LA CULTURA MAPUCHE
Ermelinda Painequeo destacó respecto a su oficio que
"lo que he aprendido de laboreado, tejido, hilado, fue de niña, por mi bisabuela, mi abuela y mi mamá, cuando vivíamos en comunidad en la zona de Sierra Rosada".
Según expresó la artesana el premio se lo dedica a su familia, a su comunidad, y sostiene que este reconocimiento sirve para seguir transmitiendo la cultura mapuche a través de las clases y de los telares.
BREVE RESEÑA
Descendiente directa del pueblo mapuche, nació en Lagunita Salada, departamento Gastre, provincia del Chubut. Actualmente se desempeña como profesora de hilado y telar en el municipio de Trelew, siendo el telar una de las labores artesanales más representativas de nuestra región.La artesanía textil mapuche se ha mantenido vigente hasta nuestros días, usando para su realización antiguas técnicas de telar y lanas con teñidos naturales. Entre las piezas que aún hoy se producen figuran las matras, frazadas, alfombras, fajas y bolsos. Una parte, como se hizo siempre, se destina al uso familiar y la restante ingresa al mercado de comercialización. No escapa a nadie la importancia que tiene esta actividad desde el punto de vista de la preservación y difusión cultural.
Hoy les quiero presentar a esta nueva banda de jazz de la patagonia, que tiene como integrantes a Valeria Giselle Asencio,su cantante(PM) y destacados músicos de la escena local, Alejandro Simonovich(PM)en guitarra, Juan Pablo Solco(PM) en batería y Fabián Nesprías(TW) en contrabajo, que componen un exquisito y necesario repertorio de Jazz, los clásicos de todos los tiempos que se desgranan uno a uno en cada show. Un conjunto que, creado hace muy poco tiempo, ya esta dando sus propios frutos; presenataciones de lujo con un estilo distinguido que nos invita disfrutar del jazz, estilo, que hizo y seguira haciendo historia en la música del mundo.RG
Su conformación
El repentino surgimiento de este cuarteto de Jazz es la evidencia de un buen trabajo realizado con la constancia y la seriedad que caracteriza a estos profesionales de la música.Desde hace más de dos años, la cantante recién llegada a la ciudad de Puerto Madryn, encontró en la guitarra de Alejandro Simonovich el apoyo armónico fundamental para llevar adelante este proyecto.
Fotografias de Raúl Gallego octubre 2009
"No es fácil encontrar músicos que verdaderamente conozcan el arte de acompañar" mencionaba Giselle al respectoLa incorporación de Juan Pablo Solco al dúo, tuvo que ver "con estar justo en el momento indicado" expresa. Si bien la cantante y el percusionista ya habían compartido escenarios e inclusive trabajado en otros proyectos juntos, fue la necesidad de cubrir un reemplazo a último momento la que finalmente reunió a los tres músicos en vivo por primera vez. La pieza que faltaba, la aparición de Fabián Nesprías y su contrabajo, fue definitivamente "obra del destino" explica, "que por las vueltas de la vida, ahora regresaba a la ciudad de Trelew con ganas de incorporarse a un nuevo proyecto musical".Así nació Orilla Urbana, esta banda de Jazz de la Patagonia que a pasos agigantados avanza sobre la escena local con un prometedor futuro y dando mucho que hablar! (Diario El Chubut)
http://www.megaupload.com/?d=R81R0CBT , en este link te podes bajar un demo (CD) de este novel conjunto de jazz, al que seguramente en poco tiempo lo veremos en escenarios mayores de argentina. Exítos y buena música!! RG
Para mi sorpresa , esta mañana al abrir el correo me encontre con esta torta espectacular del equipo de XING un "nucleador" digamos de gente de todas partes del mundo, interesante, piola, l, estudiosa, deportiva en fin podria ponerle mil adjetivos más, pero solo quiero agradecer su deferencia y compartir, también, con mis AMIGOS ( ambos géneros jeje) de esta benidita "batidora" que nos re-une cada día esta fecha tan "cara" para mi y la verdad no les puedo decir cuanto!!! jajaja, UN BRINDIS CON TODOS y gracias por su amistad. Raúl
El viernes 9 de octubre por la noche, el Museo Municipal de Artes Visuales convocó a un multitudinario público. ¿El motivo?. Nada más significativo, que la recuperación del Salón Municipal de Artes Visuales 2009. Un espacio de estímulo, expresión y crecimiento para los artistas patagónicos, que retornó a la ciudad luego de cuatro años de ausencia.
ENTREGA DE PREMIOS A LOS ARTISTAS
La entrega de premios contó con la presencia del Intendente Dr. César Gustavo Mac Karthy; el Director de Cultura Pedro Araneda; la arquitecta Diana Gallastegui; el Director de Educación Diego Punta; el Secretario de Gobierno, Eduardo Maza; el Ministro de Industria, Agricultura y Ganadería, Ing. Jorge Pitiot y el Subsecretario de Derechos Humanos Juan Arcuri. Ellos fueron los encargados de este emotivo acto.
El primero en dirigirse al público presente fue el Director de Cultura Pedro Araneda, quien destacó “La importancia que tiene para la Patagonia la apertura del Salón, que en definitiva, nos permitirá conocer y analizar por dónde transcurre el arte patagónico. Asimismo destacó “El trabajo realizado por el personal del Museo, en cuanto a la recepción y cuidado de las obras, como así también la impecable actuación del jurado interviniente”.
EL PREMIO ADQUISICIÓN SE SUMA AL PATRIMONIO DEL MUSEO
El Premio Adquisición, el mayor galardón del Salón, recayó sobre la obra “Rituales”, de la artista pampeana Dora Bea Rossi, y la importante entrega la realizó el Sr. Intendente Dr. César Gustavo Mac Karthy. Cabe destacar que este premio, además de una importante suma de dinero, representa el honor de que la obra elegida, formará parte del patrimonio del Museo Municipal de Artes Visuales.
EL PRIMER PREMIO SE QUEDÓ EN TRELEW Un gran orgullo para los trelewenses fue el 1º Premio, que lo recibió el artista local Román Cura con la obra “Tataranietos de resistir”.
Román Cura junto su hijoi Badi y la obra que resulto el primer premio de Salon Municipal de Artes 2009
PREMIO RECONOCIMIENTO AL ARTISTA LOCAL El merecimiento de tan importante distinción, fue para Juana María Velásquez, quien presentó la obra “La previa”.
OTROS PREMIOS En Pintura, el 2º Premio lo recibió la artista madrynense Gladys Edith Torres con “Puertas adentro”. Y el 3º recayó sobre la obra S/T de Mercedes Schamber de Bariloche, Río Negro. Cabe destacar que en esta disciplina, el jurado decidió otorgar dos menciones: 1º Mención a Mariela Marras, de la localidad de Gaiman, por la obra “Lo imprescindible será” y la 2º a Nancy Micheltorena, de la ciudad de Puerto Madryn por “Del bonete com”. Mientras tanto en Grabado, la galardonada con el 1º Premio fue Daniela Mastrandrea, de Puerto Madryn, con “Regodeo”; y el 2º lo recibió Lucía Torres de la localidad de Río Gallegos con la obra “Territorio”. Las menciones fueron la 1º para José Luis Urrutia, de Trelew, con la obra “Enfermedad y sentimientos”; mientras que el 3º Premio fue para Susana Quilaqueo, también de nuestra ciudad, con “Violín II”. Asimismo, en cuanto a la disciplina de Cerámica, el 1º Premio lo recibió la madrynense Silvia Solís con “Territorio” y el 2º, la artista Adriana Benbassat, de la misma localidad. Por otra parte, el jurado decidió otorgar una mención a "¿Por qué allí?”, de María Ema Ivanissevich; mientras que el 3º Premio recayó sobre la obra “Génesis” de Nicolás Díaz; ambos artistas pertenecen también a Puerto Madryn.
Dos imágenes que integran la serie "Pares & Nones", la que actualmente se la barra lateral esta )encuentra en proceso de edición y copiado. Las mismas estaran expuestas en la muestra " La mirada Global" que estamos armandopara fin de año con los amigos de la coctelera. quienes deseen participar de la misma solictar detalles a nuestro correo.(en la barra lateral esta) AF: Raúl Gallego 2007
Un pequeño homenaje de, entre tanto dolora quien es una de las mejores plumas de Latinoamérica; ayer en horas de la mañana se conocio la noticia sobre su deceso alos 88 años. Aquejado de una seria enfermedad intestinal, desde hacia bastante tiempo. Había nacido en la localidad uruguaya de Paso de Los Toros el 14 de septiembre de 1920, Fue hijo de Brenno Benedetti y Matilde Farugia, quienes lo bautizaron con cinco nombres(Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia), siguiendo sus costumbres italianas.Se apago su vida, pero sus letras inmortales viviran por siempre en la memoria del mundo...
Este poema es uno de los que más me han gustado y que ya hemos reflejado en uno de los posteos de nuestra publicación. Se llama Y si Dios fuera mujer?
"¿y si Dios fuera una mujer? -Juan Gelman"
¿Y si Dios fuera mujer? pregunta Juan sin inmutarse, vaya, vaya si Dios fuera mujer es posible que agnósticos y ateos no dijéramos no con la cabeza y dijéramos sí con las entrañas.
Tal vez nos acercáramos a su divina desnudez para besar sus pies no de bronce, su pubis no de piedra, sus pechos no de mármol, sus labios no de yeso.
Si Dios fuera mujer la abrazaríamos para arrancarla de su lontananza y no habría que jurar hasta que la muerte nos separe ya que sería inmortal por antonomasia y en vez de transmitirnos SIDA o pánico nos contagiaría su inmortalidad.
Si Dios fuera mujer no se instalaría lejana en el reino de los cielos, sino que nos aguardaría en el zaguán del infierno, con sus brazos no cerrados, su rosa no de plástico y su amor no de ángeles.
Ay Dios mío, Dios mío si hasta siempre y desde siempre fueras una mujer qué lindo escándalo sería, qué venturosa, espléndida, imposible, prodigiosa blasfemia.
Mario Benedetti
Dos grandes dicen de el:
"Como diría Antonio Machado, un hombre en el mejor sentido de la palabra, un hombre bueno", dijo hoy a Efe Joan Manuel Serrat, quien se declara "amigo" de Mario Benedetti. Serrat, que puso música a poemas de Benedetti en el disco "El sur también existe" (1985), destacó desde España el inmenso legado que ha dejado el escritor de Paso de los Toros a toda América Latina: "ideales de libertad, justicia y solidaridad".
También el escritor portugués José Saramago, premio Nobel de 1998. "Latinoamérica pierde a un escritor continental, un escritor cuya obra refleja el sentir de todos los países de la región", dijo Mutis a Efe este domingo poco después de conocerse la triste noticia. "Era un carácter humano extraordinario", enfatizó Saramago, quien destacó que "Benedetti no guardaba rencor a nadie" y siempre vivió "en positivo".
Bienvenidos! a un blog, una página abierta a la ideas, a tu participación, a la reflexión y al desarrollo del conocimiento, a la comunicación virtual , atributos estos, que nos permitirán enriquecernos con el debate, el discenso, la confrontación y la opinión... A un espacio que pretende ser un vehículo para tu encuentro con todas las formas del arte; fotógrafos, dibujantes, diseñadores gráficos, artistas plásticos y visuales, pintores, escultores, literatos etc. que viven, trabajan, crean y sueñan al sur del mundo… Podrás encontrar aquí notas de actualidad, biografías, información tecnológica, publicaciones sobre derechos humanos y todo aquello que nos permita COMUNICARNOS para EDUCARNOS cada día un poco más y CONSTRUIR, entreTODOS una sociedad mejor. Esperamos tus sugerencias y los invitamos a recorrer estas páginas!! Raúl Gallego
@ Ley 11723 Pannasmontata calendarImagenes para Myspace
Traduce este blog:
"La INFORMACION es PODER y el CONOCIMIENTO, ACCION..."
Video
Diego el Cigala y Bebo Valdés, Lágrimas Negras (Bolero)
Es uno de los grupos con más relevancia y aceptación dentro de la música folclorica trelewense, la Chuza , integrada por los hermanos Horacio e Ismael Contreras, esta llamado a ser un mojón distinto y dist
intivo dentro del amplio espectro musical de nuestra patagonia. Tiempo atras presentaron en sociedad su primer CD que llamaron Barrios Bajos,(http://www.lachuza.com.ar/barriosbajos_gral.html). un relato magnifico, que cuenta de manera distinta el presente de los descendientes aborigenes, su lugar, su vida hoy.
Nacida en Sierra Rosada en 1941, y residente en Trelew desde hace años, ha ganado un importantísimo premio nacional que reconoce su trabajo como artesana, distinción otorgada junto a Santa Pino Fernández, tejedora de 80 años de Olla Quebrada, provincia del Chaco. Ambas serán reconocidas y premiadas el 14 de diciembre próximo en instalaciones del Museo de Arte Decorativo de la ciudad autónoma de Buenos Aires.
Ermelinda Painequeo destacó respecto a su oficio que 
"Como diría Antonio Machado, un hombre en el mejor sentido de la palabra, un hombre bueno", dijo hoy a Efe Joan Manuel Serrat, quien se declara "amigo" de Mario Benedetti. Serrat, que puso música a poemas de Benedetti en el disco "El sur también existe" (1985), destacó desde España el inmenso legado que ha dejado el escritor de Paso de los Toros a toda América Latina: "ideales de libertad, justicia y solidaridad".
@ Ley 11723
